চীন সরকার সাংবাদিকদের আমন্ত্রণ জানিয়েছিল যে জিনজিয়াং প্রদেশ মারাত্মক সন্ত্রাসবাদে ভুগছে এবং বিশ্বের স্বার্থে মুসলিমদের বিরুদ্ধে উইঘুরের পদক্ষেপ গ্রহণ করছে।

আমি 16 ই আগস্ট সন্ধ্যায় উইঘার মুসলিমদের বৃহত্তম জনসংখ্যা, উইঘার স্বায়ত্তশাসিত প্রোভেনসের রাজধানী উর্মুচি শহরে পৌঁছায়। এটি ছিল চীন সরকার নিজেই আমন্ত্রণে। উদ্দেশ্য ছিল পশ্চিমা মিডিয়াগুলিতে উইঘুরদের সম্পর্কে চীনের নিপীড়নমূলক নীতির ‘সত্য’ প্রদর্শন করা। আমিও নিয়মিত এ জাতীয় সংবাদ দেখছিলাম এবং শুনছিলাম। আমার মনে অনেক প্রশ্ন ছিল এবং নিজেকে গিয়ে তদন্ত করার ইচ্ছা ছিল।

আমাদের মতো আরও অনেক দেশের সাংবাদিকদের সেখানে ডাকা হয়েছিল। ওলসি, যিনি আলবেনিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে ধর্ম পড়ান এবং নিজের ভিডিও ব্লগ পরিচালনা করেন। তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জাপানিজ, চেক, সৌদি, আফগানিস্তান, সংযুক্ত আরব আমিরাত, সুইডেন, রাশিয়া, কিরগিজস্তান, কাজাখস্তান এবং দক্ষিণ কোরিয়াকে জেনেভাতে তুর্কি সংবাদ সংস্থার জন্য কভার করেছেন। আমি এবং ভারত থেকে পিটিআইয়ের সাংবাদিক প্রশান্ত নাভেরেকর সেখানে পৌঁছে গেলেন। পশ্চিমা গণমাধ্যমের কোনও সাংবাদিক এই দলে ছিল না।

প্রথম তিন দিন, দিনের প্রথম অংশটি ছিল আলোচনা। প্রদেশের কিছু কর্মকর্তা এবং একাডেমিক চীনের উইঘুর ইতিহাস, সেখানে সন্ত্রাসবাদ, এই প্রদেশের অর্থনৈতিক সাফল্য এবং সম্ভাবনা, সিল্ক রুট এবং কীভাবে চীনে সন্ত্রাসবাদ বিরুদ্ধে আন্তর্জাতিক সন্ত্রাসবাদের নীতিতে অংশ করছে এই সবই বলা হয়েছিল। তাদের মূল উদ্দেশ্য ছিল আমাদেরকে বোঝানো যে জিনজিয়াং প্রদেশটি ভয়াবহ সন্ত্রাসবাদে ভুগছে, চীনে উইঘুর মুসলমানদের বিরুদ্ধে যে ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে তা কেবল চীন নয়, বিশ্বজুড়েই রয়েছে। হ্যাঁ, এই লেকচারগুলিতে সন্ত্রাসীদের অনেক সময় আলাদা নামে ডাকা হত – অসুর শক্তি!

প্রথম দিন আলোচনার পরে সাংবাদিকদের উর্মুচির যাদুঘরে নিয়ে যাওয়া হয়। চীনা ঐতিহ্যের পাশাপাশি ইয়েগার এবং অন্যান্য সংখ্যালঘু সংস্কৃতির কিছু ছবি প্রদর্শিত হয়েছিল। পরের স্টপটি ছিল একটি প্রদর্শনী। এই বিশেষ প্রদর্শনীটি সাধারণ মানুষের জন্য নয়। আমাদের মতো জিনজিয়াংয়ে আগত সাংবাদিক এবং চীনা কর্মকর্তাদের এখানে আনা হয়েছে। জায়গাটিতে জিনজিয়াং প্রদেশে সন্ত্রাসবাদী হামলার বড় বড় ফটোগ্রাফ এবং আটকানো অস্ত্র রয়েছে।

উইঘুর কারা, কোথা থেকে এলো এরা, কেনই বা আজ এদের এমন পরিস্থিতি। উইঘুরদের আদ্য-মধ্য-পর্ব -১)

আমি ওয়াশিংটনের নিউসিয়ামে এফবিআইয়ের অংশটিও দেখেছিলাম, যেখানে আমেরিকাতে সন্ত্রাসবাদী হামলা সম্পর্কিত তদন্তগুলি এমন ছবি রাখা হয়েছিল। তবে উর্মুচির এই প্রদর্শনীটি আলাদা। ওয়াশিংটনে যেখানে আপনি এমন একটি ছবি দেখতে পাবেন না যাতে মানবদেহ ধ্বংসস্তূপী, গুরুতর আহত, এবং উর্মুচির সমস্ত কিছুই এগুলি কাঁপানো, বিরক্তিকর ছবি। প্রায় 47 টির মতো হামলার চিত্র এখানে রয়েছে। রাস্তায় ধারালো অস্ত্র নিয়ে হামলার কয়েকটি সিসিটিভি ফুটেজও রয়েছে।

কর্মকর্তাদের মতে, এরকম আরও অনেক হামলা হয়েছে। তাদের প্রত্যক্ষ উদ্দেশ্য হ’ল আক্রমণগুলির মাত্রাটি জানা। তবে আজ যখন বিশ্বের যেকোন কোণার ছবি ইন্টারনেট রয়েছে এমন প্রতিটি ব্যক্তির কাছে পাওয়া যায়, তখন এই ছবিগুলি এভাবে উপস্থাপনের অর্থ কী হতে পারে। সম্ভবত এই সমস্তগুলির অর্থ হ’ল সেই সমস্ত বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ কেন্দ্রগুলিকে একটি প্রসঙ্গ দেওয়া যাদের বিশ্বকে ঘনত্ব শিবির হিসাবে উল্লেখ করা হচ্ছে।

পরে দিন সমস্ত সাংবাদিককে ইসলামী প্রশিক্ষণ ইনস্টিটিউটে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে উইঘার ইমামদেরকে সরকারী ব্যয়ে প্রশিক্ষণ, থাকার ব্যবস্থা এবং মাসিক ভাতা দেওয়া হয়। অধ্যক্ষরা সরকারের প্রশংসা করছে। আমরা উরুঞ্চির সাংস্কৃতিক কেন্দ্রেও গিয়েছিলাম যেখানে আমরা চিরাচরিত উইঘার নৃত্য সংগীতের এক ঝলক পেয়েছিলাম … তবে এগুলি সমস্ত গল্পের পর্দা যা চীনের ‘ভোকেশনাল ট্রেনিং সেন্টারে’ নির্মিত হচ্ছে।

এই বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ কেন্দ্র কি কি? পশ্চিমা মিডিয়া তাদের কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্প বলে। তবে এ নিয়ে চীনর তীব্র আপত্তি রয়েছে। এখানকার বিশেষজ্ঞ ও আধিকারিকদের মতামত রয়েছে যে উঘার মুসলিমদের, যাদের বিরুদ্ধে সন্ত্রাসের গুরুতর মামলা নেই, তাদেরকেও এই বৃত্তিমূলক কেন্দ্রগুলিতে প্রেরণ করা সঠিক। এটি তাদেরকে বিকৃতকরণ সহজ করে তোলে এবং তারা একটি কাজ শিখতে পারে এবং সরকারের সহায়তায় একটি সাধারণ চীনা নাগরিক হিসাবে জীবনযাপন করতে পারে। শুনতে খারাপ লাগবে না, যদি না আপনি নিজে এই কেন্দ্রগুলিতে বসবাসকারী লোকদের সাথে কথা না বলেন। কথা বলার পরে, অফিসারদের বিষয়টি কেবল পক্ষপাতিত্ব শুরু করে। কমপক্ষে সেটাই আমি ভেবেছিলাম।

জিনজিয়াংয়ের আধিকারিকরা আমাদের সাংবাদিকদের দুটি পেশাগত প্রশিক্ষণ কেন্দ্র দেখিয়েছিলেন।  দুটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় যা আপনার জানা উচিত তা হ’ল ভাষার সমস্যা এবং কর্মকর্তাদের উপস্থিতি। আসলে জিনজিয়াংয়ের বেশিরভাগ উইঘুরই উইঘুর ভাষায় কথা বলে। একজন দোভাষী বা দোভাষী যিনি এটিকে ম্যান্ডারিনে অনুবাদ করেন এবং একজন অনুবাদক যিনি ম্যান্ডারিন এবং ইংরাজী জানেন আমাদের জন্য এটি ইংরেজী অনুবাদ করে। এ কারণেই আমরা এই কেন্দ্রগুলিতে সর্বদা চেষ্টা করেছিলাম যে অনুবাদটি সৎ হতে হবে। দ্বিতীয়ত, আমাদের সাথে অনেক চীনা আধিকারিক ছিল, বিশেষত এই কেন্দ্রগুলিতে কমপক্ষে 12 থেকে 15 টি ছিল। সুতরাং তাদের উপস্থিতি এই কেন্দ্রগুলিতে রাখা উইগরবাসীর বক্তব্যকে প্রভাবিত করেছিল।

আমাদের যে প্রথম বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ কেন্দ্রটি নিয়ে যাওয়া হয়েছিল তার নাম দেওয়া হয়েছিল ওয়েনসু কাউন্টি ভোকেশনাল স্কিলস ট্রেনিং সেন্টার। শহরের বাইরে, বাস থেকে প্রায় 40 মিনিট দূরে, সীমানা প্রাচীরের অভ্যন্তরে একটি বিশাল অঞ্চল এবং কয়েকটি খুব সাধারণ ভবন। কিছু যুবককে ডান পাশে বাস্কেটবল কোর্টে বাস্কেটবল খেলতে দেখা গেছে। আমি তাদের একটি ভিডিও বানাতে চেয়েছিলাম, তাদের সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম, তবে উপস্থিত চীনা কর্মকর্তারা একসাথে বলেছিলেন যে এই খেলাটি পাঠ্যক্রমের অংশ, মাঝখানে থামতে পারে না, তারা পরে তাদের সাথে কথা বলার সুযোগ পাবে। প্রথমটিকে ভিতরে নৃত্যের ক্লাসে নেওয়া হয়েছিল, যেখানে কিছু উইঘুর মুসলিম যুবক ঐতিহ্যবাহী এবং আধুনিক নৃত্য পরিবেশন করেছিলেন। তারপরে আমরা একটি ক্লাসে গিয়েছিলাম যেখানে ম্যান্ডারিন পড়ানো হচ্ছিল। আমরা শিক্ষার্থীদের কিছু প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার অনুমতি চেয়েছিলাম। অনেক শিক্ষার্থীর সাথে কথা হয়েছিল- উভয়ই ক্যামেরাতে এবং ক্যামেরা ছাড়াই, দোভাষীর মাধ্যমে। আমরা তাদের জিজ্ঞাসা করেছি কোন অপরাধের জন্য তাদের এখানে আনা হয়েছে। এই অপরাধগুলি হ’ল কুরআন পড়া, হিজাব পরা, লাইসেন্স ব্যতীত নিকাহ করা, ফোনে জিহাদি ভিডিওগুলি দেখা বা ডাউনলোড করা, অবৈধ জায়গায় ধর্ম সম্পর্কিত তথ্য শুনতে, সরকারী সহায়তা চাইতে অস্বীকার করা, পরিবারকে অনৈসলামিক হিসাবে পরিবার দেখানো, ঘরে বসে মহিলারা দেখছেন অ-ইসলামিক হিসাবে মেকআপ প্রয়োগ করতে অস্বীকার করছেন।

তাদের এবং কর্মকর্তাদের সাথে কথা বলে মনে হচ্ছে যে সব ক্ষেত্রেই কেউ তাদের কথা থানায় জানায়। তবে এটিও মনে হয় যে কেউ যখন তাদের ফোনে একটি ভিডিও দেখছেন তখন অন্য কেউ কীভাবে জানবে? এখানে বৈদ্যুতিন নজরদারি করা লোকদের অনলাইন কার্যক্রমও করা হচ্ছে কিনা তা নিয়ে সন্দেহ রয়েছে ।

তবে এই কেন্দ্রের সবচেয়ে বড় জিনিসটি কী? এখানেই কমপক্ষে 99 শতাংশ প্রশিক্ষণ নিচ্ছেন উইঘুর মুসলিমরা । তারা বলে যে এখন আর তারা ইসলামে বিশ্বাস করে না। কোন প্রকার প্রার্থনা করবেন না। কোন ধর্মে বিশ্বাস করবেন না। সুতরাং প্রশ্ন ওঠে যে চূড়ান্ত ইসলামের দিকে ঝুঁকতে থাকা লোকেরা ধর্মকে পুরোপুরি ত্যাগ করেছিল তার পরে কী হয়েছিল? জিজ্ঞাসা করা হলে তারা বলে যে তারা নিজের ভুল বুঝতে পেরেছে। তবে এটি আমার এবং সেখানে উপস্থিত অনেক সাংবাদিক বুঝতে পারেন নি। বিকৃতিকরণ কি ধর্মের সম্পূর্ণ ত্যাগ বা চরমপন্থা থেকে দূরে পদক্ষেপ? এটি কি অন্য কোথাও ঘটে? সর্বোপরি, এখানে কী ব্যাখ্যা করা হয়েছিল যে এই লোকেরা ধর্ম ত্যাগ করেছে? আমরা তাদের জিজ্ঞাসাও করেছি যে চীনের যে কোনও স্কুল কলেজে কোনও ধর্মীয় কার্যকলাপ নিষিদ্ধ, তাই আপনারা কি ছুটির দিনে বাড়িতে নামাজ পড়েন বা মসজিদে যান? দু-তিন জন বাদে সবার উত্তর ছিল না। এমনকি একজন সাংবাদিক বলেছিল আপনাদের উপর কোন অত্যাচার করা হচ্ছে কিনা ? এমন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি হাসতে শুরু করে এবং বলেন, না।

কিন্তু তারপরেও, প্রশ্নটি রয়ে গেছে যে এখানে বিকৃতিকরণের অর্থ ধর্মের অবসান হয় কিনা? এটি কি ইউগার মুসলিমদের সিদ্ধান্ত নাকি চাপিয়ে দেওয়া হয়েছে? এবং এই সিদ্ধান্তটি কি আসলেই বিশ্বাসের ক্ষতি বা জীবনকে সহজ করার কোনও উপায়ের কারণে?

জিনজিয়াংয়ে একটি সন্ত্রাসী দল রয়েছে এবং এখন এটি দ্রুত বিকাশ লাভ করছে, এটি সত্য। আমি আমার ডকুমেন্টারীতে এই সমস্ত দেখিয়েছি। সত্যেরও অনেক দিক রয়েছে, আমি প্রতিটি দিক সামনে আনার চেস্টা করেছি।

উইঘুর কারা, কোথা থেকে এলো এরা, কেনই বা আজ এদের এমন পরিস্থিতি। উইঘুরদের আদ্য-মধ্য -পর্ব-২

আমি জিনজিয়াং ডায়েরির এই শেষ অংশটি চীন থেকে ফিরে আসার প্রায় এক মাস পরে লিখছি। সময় বা ইচ্ছা না থাকায় নয়, কিন্তু এর মধ্যেই আমার ডকুমেন্টারি ‘চায়না হুইপ’ প্রচারিত হয়েছিল । যেহেতু ভারতের সাথে সরাসরি সম্পর্কিত কোনও ইস্যু নেই, তাই এটিও অনুভূত হয়েছিল যে মানুষ জানে না বা দেখে না। তবে ইউটিউবে 1.25 লক্ষেরও বেশি লোক দেখেছেন এবং তাদের বেশিরভাগই এটির প্রশংসা করেছেন। কেউ কেউ কিছু প্রশ্নও করেছিলেন।

তাই জিনজিয়াং ডায়েরির শেষ পৃষ্ঠাটি এই প্রশ্নের উত্তর দিতে। তাদের মধ্যে একটি প্রশ্ন ছিল, যে আপনি যেহেতু চীনের আমন্ত্রণে এসেছেন, সেহেুতু  আপনি কীভাবে ন্যায্য হতে পারেন? তবে সত্যটি হ’ল এটি বহুবার ঘটেছিল যে কোনও দেশ বা সংস্থা সাংবাদিকদের এখানে আমন্ত্রণ জানিয়েছে কারণ এটি হয় নিজের সম্পর্কে বিশ্বকে বলতে চায় বা নিজের সম্পর্কে কিছু স্পষ্টতা দিতে চায়। এই মুহুর্তে চীনের একমাত্র সমস্যা হ’ল পশ্চিমা দেশগুলির মিডিয়াগুলিতে উইঘুর মুসলিমদের সাথে এর আচরণ সম্পর্কে অনেক প্রশ্ন উঠেছে। তাদের উপর দমন করার অভিযোগ রয়েছে এবং তাই চীনও তার মামলাটি উপস্থাপন করতে চায়। তাই অনেক দেশ থেকে সাংবাদিকদের ডেকে নিজের পক্ষ এগিয়ে রাখছে।

আমার সাথে যে সাংবাদিকরা ছিলেন তাদের মধ্যে জাপান, আলবেনিয়া, তুরস্ক, আফগানিস্তান, বাংলাদেশ, কাজাখস্তান, কিরগিজস্তান, দক্ষিণ কোরিয়া, চেক প্রজাতন্ত্র এবং রাশিয়ার সাংবাদিকরা অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। প্রতিটি সাংবাদিক প্রায় একই জিনিস দেখেছিল এবং সাংবাদিকরা তাদের চেহারা কেমন তা দেখার বিষয় ছিল। প্রত্যেক সাংবাদিক নিজেরাই প্রতিবেদন দায়ের করেন। এই প্রশ্নগুলির সাথে সম্পর্কিত মন্তব্যগুলি আমার তথ্যচিত্রে এসেছিল যে আমি হয় চীনকে সমর্থন করেছি, বা উইঘুরদের সাথেও এটি করা উচিত ছিল। তবে আসলে আমি কোনও পক্ষ নিই নি। আমি যা দেখেছি তা এতে বলেছি, খুব বেশি বা কমও নয়। এটাও বোধগম্য যে চীন সরকারের অনুমতি ব্যতীত আপনি জিনজিয়াং যেতে পরতাম না। আমাদের সাথে আসা দুই বিদেশী সাংবাদিককে চীনা কর্তৃপক্ষ তাদের সাথে আমন্ত্রণ পত্র থাকা সত্ত্বেও আকসু বিমানবন্দরে আটক করেছিল। তাদেরও প্রমাণ করতে হয়েছিল যে চীন সরকার তাদের ডেকেছিল।

দ্বিতীয়ত, বেশিরভাগ উইঘুর কেবল উইঘুর ভাষাতেই কথা বলে, খুব কম লোকই ম্যান্ডারিন ভাষাতে কথা বলে। তাদের সাথে কথা বলার জন্য অনেক দোভাষীকে কয়েকবার প্রয়োজন হয়েছিল। সুতরাং আমরা ভাষার ক্ষেত্রে তাদের উপর নির্ভরশীল ছিলাম। তবে এটি সত্য যে আমরা প্রতিটি ধরণের প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছি এবং উত্তরটি পেয়েছি, যেমন আপনি ডকুমেন্টারিতে দেখতে পারেন। আমরা চাইনিজ কর্মকর্তা বা চীনা দোভাষী ছাড়া এখানে কোন উঘের খুঁজে পাইনি। দোভাষী যে বিষয়ে কথা বলেছেন তা স্বতন্ত্রভাবে যাচাই করার কোনও উপায় ছিল না, তাই তিনি কোনও মন্তব্য না করেই এটি প্রদর্শন করেছিলেন। এবং লাইনগুলির মধ্যে তিনি কী অনুভব করেছেন তাও জানিয়েছিল। গতকাল, যদি চীনের বাইরের কোনও উঘের মুসলিম ছবি প্রমাণ সহ দমন-পীড়নের গল্পটি বলেন। তবে সেটার সত্যতা আদেও প্রমান করা সম্ভব না।

চীনে মুসলিম নির্যাতন তিন পর্বের আজ শেষ পর্ব, উইঘুরদের আদ্য-মধ্য-পর্ব -৩

আমরা এর সাথে সম্পর্কিত গল্পও পেয়েছি যেখানে কিছু উইঘুর যুবক বলছে যে তাদের বন্ধুরাও এই জাতীয় বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ কেন্দ্রে আসতে চায় কারণ বাইরের থেকে এই ধরণের প্রশিক্ষণ খুব ব্যয়বহুল। কিছু হান চাইনিজ আরও বলেছে যে তাদের বাচ্চারা বিনামূল্যে এই জাতীয় প্রশিক্ষণ পাবে না কেন? সুতরাং এটি চিত্রের একটি অবস্থানও।

জিনজিয়াংয়ের সন্ত্রাসী হামলায় এটিও সত্য এবং এখন দ্রুত বিকাশ ঘটছে। এটি আমি আমার ডকুমেন্টারীতে দেখিয়েছি। কেন আমাদের সর্বদা পশ্চিমা মিডিয়া শুনতে হবে? কারণ সত্যের অনেকগুলি পক্ষ রয়েছে, আমি প্রত্যেক পক্ষকে সামনে রেখেছি।

 

কাদম্বিনী শর্মা এনডিটিভি ভারতে অ্যাঙ্কর এবং সম্পাদক (বিদেশ বিষয়ক)… )

দাবি অস্বীকার: এই নিবন্ধে প্রকাশিত মতামতগুলি লেখকের ব্যক্তিগত মতামত।সোজাসাপ্টা এই নিবন্ধে প্রদত্ত যে কোনও তথ্যের নির্ভুলতা, সম্পূর্ণতা, ব্যবহারিকতা বা সত্যবাদিতার জন্য দায়বদ্ধ নয়। সমস্ত তথ্য যেমন এই নিবন্ধে উপস্থাপন করা হয়েছে। এই নিবন্ধে প্রকাশিত তথ্য বা তথ্য বা মতামতের কোনওটিই সোজাসাপ্টা নয় এবং সোজাসাপ্টা কোনওভাবেই তাদের জন্য দায়বদ্ধ নয়।