ভারত-পাকিস্তান বিভাজন: একটি মুসলিম মেয়ে এবং একটি হিন্দু ছেলের অসমাপ্ত প্রেমের গল্প

প্রেমের টানে ইসমত বাড়ি থেকে পালিয়ে হিন্দুদের শরণার্থী শিবিরে পৌঁছে যায়।

সেখানে তিনি বলেন, “আমি একজন হিন্দু মেয়ে। আমি আমার বাবা-মা থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছি। আপনি কি আমাকে ভারতে পাঠাবেন?”

ভারত-পাকিস্তান বিভাজন

দেশভাগের পরের মাসগুলোতে হাজার হাজার নারীকে অপহরণ করা হয় এবং অনেকে তাদের ইচ্ছার বিরুদ্ধে ধর্ম পরিবর্তন করে, বিয়ে হয়।

এ কারণে ভারত ও পাকিস্তান সরকার অপহৃত নারীদের খুঁজে বের করে তাদের পরিবারের কাছে ফেরত পাঠানোর জন্য ‘অপারেশন রিকভারি’ শুরু করে।

সমাজকর্মী কমলা প্যাটেলকে ভারত ও পাকিস্তানের শরণার্থী শিবিরে এমন মহিলাদের বিনিময় করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল।

ইসমত তার কাছে এলেন।বিভাগের পরপরই এমন সময় ছিল যে পাঞ্জাবের হিন্দু-মুসলমানদের পোশাক-আশাক ছিল একই রকম।

তার কথায় বিশ্বাস করে তিনি তাকে হিন্দু মনে করেন এবং বাকি উদ্বাস্তুদের সাথে তাকে রাওয়ালপিন্ডি থেকে অমৃতসরে পাঠিয়ে দেন।

অমৃতসরে ইসমত জিতুর বাড়ির খোঁজ করে একটি বার্তা পাঠায়। জিতু সঙ্গে সঙ্গে ক্যাম্পে পৌঁছে যায়।

নাবালক হওয়া সত্ত্বেও জিতুর বাবা-মায়ের সম্মতিতে অমৃতসরের স্বর্ণ মন্দিরে তাদের বিয়ে হয়।

কিন্তু এই প্রেমের গল্প সীমানা পেরিয়ে শীঘ্রই কঠিন মোড় নেয়।

ইসমতের পরিবার বলেছে যে তাদের মেয়েকে অপহরণ করা হয়েছে এবং পাকিস্তান সরকার তাকে খুঁজে বের করে ফিরিয়ে আনবে।

অপহৃত নারীকে তাদের পরিবারের কাছে ফিরিয়ে আনার জন্য দুই দেশের মধ্যে চুক্তিতে বাধা আসে ইসমত ও জিতুর প্রেম।

ইসমতের মিথ্যাকথা ধরা পড়েছে, তাকে এখন পাকিস্তানে ফিরে যেতে হবে।

আতঙ্কিত জিতু কমলা প্যাটেলের কাছে এসে বলল, এটা কোনো অপহরণের ঘটনা নয়, ইসমত আমাকে ভালোবাসে এবং নিজের ইচ্ছায় আমার কাছে এসেছিল, আপনাকে আমাকে সাহায্য করতে হবে।

নাবালিকা মেয়ের বাবা-মা কীভাবে বিশ্বাস করবেন যে তাকে অপহরণ করা হয়নি?

এই একটি ক্ষেত্রে, ছাড় পুরো অপারেশন লুণ্ঠন করতে পারে.

কমলা প্যাটেল ইসমত বা তার মতো অন্য নারীদের জোর করে ফেরত পাঠানোর বিরুদ্ধে ছিলেন।

এ নিয়ে বিতর্ক ‘গণপরিষদ’ পর্যন্ত পৌঁছায়। অনেক মহিলাই এর বিরোধিতা করেছেন। কিন্তু চুক্তি অব্যাহত ছিল।

পুলিশের হাত থেকে বাঁচতে ইসমত ও জিতু অমৃতসর থেকে কলকাতায় পালিয়ে যায়।

কমলা প্যাটেলের দলের ওপর চাপ বাড়তে থাকে।

তার ‘টর্ন ফ্রম দ্য রুটস: এ পার্টিশন মেমোয়ার’ বইতে, কমলা প্যাটেল অপারেশনটিকে ‘একজন মহিলা আপেল এবং কমলা অদলবদল করছেন’ বলে বর্ণনা করেছেন।

বইটি প্রকাশকারী রিতু মেনন আমাকে বলেছিলেন, “অনেকবার কমলা প্যাটেল অপহৃত নারীদের শরণার্থী শিবিরে ফিরিয়ে আনার পর পালিয়ে যেতে সাহায্য করেছিলেন যাতে তারা অপহৃত পরিবারে ফিরে যেতে পারে।”

সেই সময়টা ছিল মহিলাদের ইচ্ছা বোঝা গুরুত্বপূর্ণ ।

সম্পর্কগুলি বিশ্রী পরিস্থিতিতে তৈরি হচ্ছিল এবং কখনও কখনও সেগুলি ভেঙে যাওয়ার চেয়ে তাদের মধ্যে থাকা ভাল ছিল।

ইসমত ও জিতুর ক্ষেত্রেও একই রকম ছিল। কিন্তু সরকারি আইন এই বিস্তারিত বুঝতে চায়নি।

অবশেষে ইসমত ও জিতুকে ফিরিয়ে আনতে পাকিস্তান সরকার মামলাটি বন্ধ করে দিয়েছে বলে গুজব উঠেছে।

গুজবকে সত্য বলে মেনে নিয়ে ইসমত ও জিতুও ফিরে আসেন অমৃতসরে।

এরপর কমলা প্যাটেল ইসমতকে এক সপ্তাহের জন্য লাহোরে যেতে রাজি করান।

সেখানে পুলিশ কমিশনারের কাছে অবস্থান করুন, আপনার পিতামাতার সাথে দেখা করুন এবং তারপর আপনার চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত দিন।

কমলা প্যাটেলের পক্ষে মনের বিরুদ্ধে এই সব করা সহজ ছিল না।

ভারত-পাকিস্তান বিভাজন

তার কাকাতো বোন নয়না প্যাটেল আমাকে বলেছিলেন, “তার উপর অনেক চাপ ছিল, মানুষের জীবন সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নেওয়ার চাপ ছিল, এই অপারেশনে পাঁচ বছর ধরে শরণার্থী শিবিরে থাকাকালীন তিনি তার খাওয়া-দাওয়াও হারিয়েছিলেন।”

অপারেশন পুনরুদ্ধারের অধীনে, 30,000 নারী তাদের পরিবারের কাছে ফিরে এসেছে।

এর মধ্যে ইসমত ও জিতুর মতো শতাধিক মামলা ছিল, যার কোনো সরকারি নথি নেই।

কমলা প্যাটেলের মতো সমাজকর্মীদের বইই তাদের একমাত্র হিসাব।

তার বই অনুসারে, জিতু ইসমতকে লাহোরে ছেড়ে অমৃতসরে ফিরে আসেন। দিন গুনতে লাগলো।

ভারত-পাকিস্তান বিভাজন

কিন্তু চতুর্থ দিনে, কমলা প্যাটেল অবাক হয়ে যান যখন জানতে পারেন যে ইসমতের বাবা-মা তাকে তাদের বাড়িতে নিয়ে গেছে।

যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তার সাথে দেখা করতে তিনি সেখানে পৌঁছেছিলেন। কিন্তু সেখানে গল্প একেবারে বদলে গেছে, ইসমতের পোশাক-আশাকও বদলে গেছে।

আঙুল তুলে ইসমত বলেন, “আমার বারবার অনুরোধের পরও এই মহিলারা আমাকে পাকিস্তানে আসতে দেয়নি।”

জিতুর নাম শুনে সে ক্ষিপ্ত হয়ে ওঠে, “আমি সেই কাফেরটার মুখ দেখতে চাই না, তাকে টুকরো টুকরো কুকুরকে খাওয়াব।”

এই খবর জিতুর কাছে পৌঁছলে সে লাহোরে পালিয়ে যায়, “ইসমতের উপর বাবা-মায়ের যতই চাপ থাকুক না কেন, আমি যদি সেখানে থাকতাম, তাহলে সে এই কথা বলত না জিতুর বিশ্বাস ছিল ।”

কিন্তু সেখান থেকে নিখোঁজ হয়ে যায় ইসমতের পরিবার।